O Γιενς Καγιούστε αγωνίζεται ως αμυντικός μέσος και ομάδα του είναι η Ίπσουιτς, στην οποία παραχωρήθηκε δανεικός από τη Νάπολι. Στην Εθνική Σουηδίας κλήθηκε για πρώτη φορά το 2020.